Lo pòble lop

Organisé en collaboration avec le cinéma La Lanterne de Bègles

Projection de Lo pòble lop, film d’animation de Ross Stewart et Tomm Moore (2021, 103 min, en occitan sous-titré en français).
Âge :  à partir de 7 ans

En Irlande, au temps des superstitions et de la magie, Robyn, une jeune fille de 11 ans, aide son père à chasser la dernière meute de loups. Mais un jour, lors d’une battue en forêt, Robyn rencontre Mebh, petite fille le jour, louve la nuit. Désormais pour Robyn, ayant rejoint elle aussi le peuple des loups, la menace ne vient plus des loups, mais bien des hommes !

En Irlanda, deu temps de las supersticions e de la magia, Robin, ua gojata de 11 ans, qu’ajuda lo son pair a caçar la darrèra lobada. Mes un dia, pendent ua batuda peu bòsc, Robin qu’encontra Mebh, gojata lo dia, loba la nueit. E tà Robin, qui hè d’ara enlà partida deu pòble lop, la miaça ne vien pas mei deus lops, mes deus òmis !

Dab Danís Chapduelh, Gaëlle Marie, Jessy Boy, Joachim Montbord, Anne-caroline Garcia-Cros, Laura Cadaux, Frédéric Handy, Sylvain Roux, Céline Ricard, Delfina Lafon, Hélio Labadie, Guilhem Surpas, Violette Labadie, Alban Garròs, Emilie Esquerré, Marius Blenet, Olivier Pijasson, Laurent Labadie, Monica Burg
Revirada / adaptacion : Joan-Lois Leveque, Laura Cadaux, Laurent Labadie, Pascal J Thomàs, Silví Viguier Pla
Direccion artistica : Laurent Labadie
Enregistrament : Elisa Gillet
Mesclatge : Elisa Gillet

Production òc Conta’m contam.fr