Bernat Manciet, un díder de huec

Organisé par la bibliothèque Mériadeck
Dans le cadre du centenaire de la naissance de Bernard Manciet

Projection de Bernat Manciet, un díder de huec, film documentaire de Patric La Vau (2023, 64 min, en occitan sous-titré en français et en français) produit par Les Nuits Atypiques, avec l’aide de la commune d’Anglet, du Conseil régional de Nouvelle-Aquitaine, du Conseil départemental des Landes, du Conseil départemental de la Gironde, du Parc naturel régional des Landes de Gascogne, de la Communauté de communes Coeur Haute Lande.

Né à Sabres dans les Landes, Bernard Manciet (1923-2005) est l’auteur de l’une des œuvres maîtresses de la littérature occitane. Son écriture poétique est fondée sur la respiration et appelle le dire et la profération.
À partir de performances artistiques publiques (avec Bernard Lubat et Garlo) et de lectures en occitan, ce documentaire s’attache à faire entendre la voix incomparable de Bernard Manciet. Des entretiens avec l’auteur, le témoignage de Jean-Pierre Tardif, des lectures de Christian Loustau, des musiques de Christian Vieussens, une composition vocale de la Manufacture Verbale, des photographies et des dessins du poète complètent cette immersion dans l’œuvre, la pensée et la personnalité de Bernard Manciet.
[Regard critique, conseils cinématographiques, participation au montage, étalonnage : Jean-François Hautin ; Mixage : Mickaël Brival]

​Vadut a Sabres dens las Lanas, lo Bernat Manciet (1923-2005) qu’es l’autor de l’una de las òbras màgers de la literatura occitana. La sua escritura poetica qu’es fondada sus la respiracion e qu’apèra lo díder e la proferacion.
A partir de proessas artisticas publicas (dab lo Bernat Lubat e lo garlo) e de lecturas en occitan, aqueth documentari que s’estaca a har enténer la vutz de pas comparar deu Bernat Manciet. Entertiens dab l’autor, testimoniatge deu Joan Pèire Tardiu, lecturas deu Crestian Loustau, musicas deu Crestian Vieussens, ua composicion vocau de la Manufactura Verbau, fotografias e dessenhs deu poèta completan aquera immersion dens l’òbra, la pensada e la personalitat deu Bernat Manciet.
[Espiar critic, conselhs cinématografics, participacion au montatge, etalonatge : Joan Francés Hautin ; Mixatge : Mickaël Brival].

lavaupatric.com