Accidents – Lecture musicale avec Isabelle Loubère et Fabrice Vieira

Organisé par la bibliothèque Mériadeck
Dans le cadre du centenaire de la naissance de Bernard Manciet

Bernard Manciet déploie, dans le gascon âpre, que l’on dit “noir”, une poésie
faite pour être dite à voix haute. En 1955, paraît le recueil Accidents, évocation
en prose mêlée de vers, d’une course folle à moto dans l’Allemagne en ruine
d’après-guerre. Le passager s’adresse au conducteur, l’incite à foncer dans
l’inconnu et passe d’une vision nihiliste à la prière. L’œuvre par sa modernité
fera date dans la production littéraire occitane. Le texte est ici mis en voix
par la comédienne Isabelle Loubère de la Cie du Parler noir, qui scande en
occitan des élans poétiques sombres, accompagnée du guitariste-bassiste
Fabrice Vieira de la Cie Lubat qui puise dans son style “enjazzé ” de quoi
accompagner ce champ de ruine par quelques vertes prairies d’improvisation.
Voix : Isabelle Loubère
Guitare : Fabrice Vieira
Durée : 50 min.

Lo Bernat Manciet que desplega, dens lo gascon asprur, que disen “negue”, ua
poesia hèita per estar dita a votz hauta. En 1955, que pareish lo recuelh Accidents,
evocacion en pròsa mesclada de vèrs, d’ua corsa pèga a moto dens l’Alemanha
en arroeinas d’après-guèrra. Lo passatgèr que s’adreça au conductor, que
l’incita a honsar dens l’inconeishut e que passa d’ua vision nihilista a la pregària.
L’òbra, per la soa modernitat, que harà data dens la produccion literaria
occitana. Lo tèxte qu’es ací hicat en votz per la comediana Isabèla Loubère
de la Companhia deu Parlar negue, qui escandeish en occitan balanç poetics
escurs, acompanhats preu guitarista-bassista Fabrice Vieira de la Companhia
Lubat qui putza dens lo son estile “enjazat” de qué acompanhar aqueth camp
d’arroeinas per quauquas verdas praderias d’improvisacion.

Isabelle Loubère
Comédienne du théâtre Tiberghien, elle revisite avec passion et poésie les textes de Bernard Manciet, poète Landais.
Elle se passionne pour ce gascon noir qu’elle veut faire vivre à travers des élans poétiques et passionnés.
Femme de la terre, elle souhaite transmettre ce patrimoine qui lui est cher, ce parler noir d’autrefois pour que personne ne l’oublie et qu’il soit éternel.
Isabelle Loubère conte, chante, écrit cette terre et ces gens , elle invite dans ces créations d’autres artistes, plasticiens, musiciens, comédiens, danseurs.
A eux tous ils forment une compagnie créative.